Друг познается в беде - русская пословица о том, что только тот настоящий друг, кто не бросит тебя в беде.
Эта мысль указана в нескольких русских пословицах в книге " " (раздел - " "): "Коня в рати узнаешь, а друга в беде", "Без беды друга не узнаешь", "Друг познается в несчастии", "Друг познается на рати да при беде".
В английском языке есть близкая пословица: Friend in need is a friend indeed (настоящий друг тот, кто остается другом в твоей беде). Эту пословицу обычно переводят на русский язык как "Друг познается в беде".
Близкая пословица была известна в древнем Риме: Amicus certus in re incerta (лат.) - Верный друг познается в неверном деле.
Выражение встречается в трагедии «Гекуба» римского поэта Энния Квинта (239-169 до н. э.). Позже эти слова процитирует в своем трактате «О дружбе» известный римский оратор, писатель и государственный деятель Марк Туллий Цицерон (106-43 до н. э.) (Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Серов В.В., 2003).
Примеры
Ю. Лаптев
"Путь открыт": ""Друзья познаются в беде! " - правильные эти слова, но к сожалению, далеко не все люди верно их толкуют. Многие, например, не понимают того, что настоящий друг, как бы он тебе ни сочувствовал, не будет кривить душой и потакать твоим слабостям (т.е. относиться к ним снисходительно).
А. Степанов
"Семья Звонарёвых": "Я всегда знала, что самые верные друзья узнаются в беде . Простой человек сам знает, почём фунт лиха (знает, что такое беда), и другого не подведёт."
"Слово живое и мёртвое" (1972 г.): "В разных переводах в разные годы появлялся у нас рассказ С.Моэма “Друг в беде”. Название это - “Friend in need” - половина пословицы (по-русски - друзья познаются в беде ). Но чуть ли не пятый по счету перевод озаглавлен в серьезном литературном органе: “Милый друг”. И смысл перевран - и зачем тревожить тень Мопассана? Зачем скромному рассказику тягаться с давно известным романом?"
"Собственноручныя записки императрицы " - Екатерина про Петра III - "На это он мне ответил, что только в нужде узнаются истинные друзья , что в этом одеянии он готов поступать согласно своему долгу, что долг голштинского офицера - защищать по присяге герцогский дом против всех своих врагов, и так как мне нехорошо, то он поспешил ко мне на помощь. "
Друзья познаются в беде
Друзья познаются в беде
С латинского: Amicus certus in re incerta (амикус цертус ин рэ инцэрта). Перевод: Верный друг познается в неверном деле.
Первоисточник - трагедия «Гекуба» римского поэта Энния Квинта (239-169 до н. э.). Позже эти слова процитирует в своем трактате «О дружбе» известный римский оратор, писатель и государственный деятель Марк Туллий Цицерон (106-43 до н. э.), что сделает их широко известными и популярными.
Возможно, фраза является первоисточником русской пословицы «Друзья познаются в беде».
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Смотреть что такое "Друзья познаются в беде" в других словарях:
Друзья познаются в биде - (от посл. Друзья познаются в беде только в трудную минуту узнаёшь, кто твой настоящий друг; в беде в трудной ситуации созвучно биде специальная раковина в уборной) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ДРУЗЬЯ ПОЗНАЮТСЯ В БИДЕ - посл. перед.: Друзья познаются в беде … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Друзья познаются в беде. Ср. Amicus certus in re incerta cernitur. Верный друг познается в неверном (сомнительном) деле. Ennius. Fragm. trag. 428. (239 169 до Р.Х.) Ср. Cicero. Lælius. 17, 64. Ср. Pauci ex multis amici sunt homini, qui certi… …
Друзья познаются в беде. Ср. Я надежду имел На испытных друзей, Но их рой отлетел При невзгоде моей. А. Полежаев. Вечерняя заря. Ср. На языке легка и ласка, и услуга; Но в нужде лишь узнать прямого можно друга. Крылов. Собака, Человек, Кошка и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Drizzt Do’Urden
В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
биде - нескл. ср. bidet m. Сосуд известный, служащий для сохранения чистоты. Ян. 1803. Женская гузенная ванна. Михельсон 1877. Дамский умывальник в виде небольшой ванны на ножках. Павленков 1911. Вначале это слово означало маленькую верховую лошадь для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Основная статья: Приключения Лунтика и его друзей Содержание 1 Количество серий 2 Список серий мультсериала Лунтик и его друзья … Википедия
Основная статья: Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал, 2008) Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Основная статья: Школа волшебниц Все перечисленные ниже персонажи являются героями итальянского мультсериала «Winx Club». Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список… … Википедия
Книги
- Больше чем секс (DVD) , Айвен Райтмен. Натали Портман и Эштон Катчер в "смешном, местами непристойном, но очень душевном фильме" (Кевин МакКарти, CBS RADIO)." Умно и сексуально" (Карин Дабин, ELLE)! Обладательница премии" Оскар"…
О дружбе сложено немало песен, стихов и легенд. У каждого человека есть друзья, и только благодаря дружбе человек может проявить лучшие черты свого характера...
«Если друг оказался вдруг, и не друг, и не враг, а так...» - помните эти замечательные слова из песни Владимира Высоцкого? Автор очень точно подметил ситуацию, когда некто «оказывается вдруг» другом. Но как понять, что человек, будто бы живущий твоими интересами, действительно готов пойти за тебя, что называется, в огонь и в воду?
На самом деле, ситуации, в которых друг спасает друга от верной смерти, случаются редко. А вот разные досадные мелочи приключаются часто, и именно в этих мелочах проявляются истинные человеческие отношения. К примеру, на улице скверная погода, вы простужены и лежите в постели, а аспирина у вас нет. Можно дождаться, пока вернется с работы мама или папа. Можно победить себя и, несмотря на жар, сходить в аптеку самому. А можно позвонить другу, который живет в соседнем доме и попросить его купить аспирин. Настоящий друг не откажет в такой мелочи, и вы получите свое лекарство вовремя.
Приведем другой пример. Друг срочно нуждается в вашем присутствии, а вы в это время смотрите интересную телепрограмму. Как поступить? Разумеется, поторопиться к другу! Но всегда ли мы поступаем именно так? Не случается ли нам отказать в помощи даже самому закадычному другу? Если в подобной ситуации вы предпочли смотреть телевизор, то это значит, что самое простое испытание на дружбу вами не пройдено.
«Друзья познаются в беде» - эту поговорку знают все. Но немногим известно, что гораздо надежнее друзья познаются в радости. Если вы достигли большого успеха в каком-либо деле, то многие станут вам завидовать, и только настоящий друг просто порадуется вместе с вами.
Дружба - очень сложное чувство. К нему примешиваются самые разные оттенки: уважение, любовь, заискивание, покровительство и так далее. Не существует, так сказать, «дружбы в чистом виде». И это, наверное, хорошо.
Вступая в дружеские отношения с другим человеком, мы учимся хранить верность данному слову, избавляемся от эгоизма, начинаем сочувствовать чужому горю и радоваться чужой радости.
Так мы становимся лучше, чище, добрее, а наш характер - цельнее, глубже, наконец, взрослее. Не станем забывать и о том, что дружба учит проницательности - умению видеть истинную суть человека.
А когда приходит беда, нам не нужно ее бояться - дружба побеждает беду, ведь она сильнее всего на свете.
Эту девочку я знаю с первого класса. Сейчас она моя лучшая подруга, зовут ее Лиана. Восьмого февраля ей исполнится 13 лет. Для своего возраста Лиана довольно высокая. У нее редко бывает плохое настроение, поэтому на лице чаще можно увидеть сияющую улыбку,...
Еще Аристотель писал, что «дружба - это самое необходимое для жизни, так как никто не пожелает себе жизни без друзей, даже если бы он имел все блага». И действительно, трудно человеку в жизни, если он один, если нет рядом верного друга. Как же его найти,...
Любой из нас имеет хотя бы одного друга или подругу. Я, например, имею много друзей и подруг. Мы с ними вместе ходим в школу, гулять, в кино, на дискотеку в школу. Часто они приходят ко мне в гости. Мы вместе играемся в разнообразные игры, в компьютер....
Здорово, Егор! Наконец-то собрался написать тебе, в последнее время страшно замотался, бесконечные дела, какая-то сплошная суета, понимаешь, получается. Да, кстати, вчера встретил на Сретенке Петра, кланяется тебе, зовет нас к себе в гости в Жуковку,...
Дружба пробуждает в человеке самые лучшие качества. Истинный друг не оставит тебя в беде, будет рядом с тобой и в радости, и в горести. Как радостно встречал Пушкин своего лицейского друга Ивана Пущина, который, несмотря на строжайший запрет, не побоялся...
Всё познаётся в сравнении,
Лишь друг - познаётся в беде.
Трудно пророкам и гениям,
Было всегда и везде.
Во все века и эпохи,
Джунглей законы гласят:
Слабому ярким быть плохо,
Сильные быстро съедят.
Яркий заметен и должен,
К встрече готов быть с врагом.
Смелым быть, ведь не поможет,
Если трус, сила с умом.
Но мир людей хуже джунглей,
Ведь зло коварнее в нём.
В нём сильный слаб перед пулей,
А мудрец лох* пред дельцом.
Ярких умом и красивых,
В нём губит зависть людей.
Люди...
Друзья, знакомые, приятели
Как много их встречаем на пути.
Идём по жизни рассуждая
Что друг в беде готов прийти.
Но не всегда приходит он на помощь
Как было принято в застолье говорить.
А те, приятель иль знакомый
Готовы друга в "круге" заменить.
Бывает часто путаем мы ранги
Знакомых принимаем за друзей.
И только просьба, по "полкам" расставляет
Приятель, друг, "и рюмку мне налей".
Валерий Куроленко.
Друг любимый, ты долго болел,
Но спасти я тебя не сумел!
Смерть сильней оказалась меня.
Ты, прости, умоляю тебя!
Ты меня защищала всегда!
Не забуду я никогда,
Как рычала на злобных ты псов,
Нападавших на нас из кустов.
Хоть мала ты ростом была,
Защитить меня ты могла
От жестоких голодных волков,
От преступников и от воров!
Дети выросли вместе с тобой.
Жили все мы единой семьёй!
Ты послушной была всегда,
Хоть ругал я тебя иногда!
И теперь вот болит душа,
Словно совесть...
Познаётся всё в сравнении,
Если есть вам с чем сравнить.
Обо всём имея мнение,
Мы не сможем ВСЁ постичь.
Пока жив природу смерти,
Не понять, не разгадать.
Хоть во что при жизни верьте,
Что Там ждёт - вам не узнать.
Макромир для нас огромен,
Жизнь Вселенной не понять.
Растворимся в ней, утонем,
Умом Вечность не обьять.
Микромир не ощущаем,
Слишком мал - не постижим.
Есть ли разум в нём не знаем,
В микроскоп не разглядим.
Познаётся то в сравнении,
Что мы можем ощутить...
Друг другу свои беды изливая,
А в них причиной их же и считая,
Толчем как воду в ступе мыслей муть,
Но душу невозможно обмануть.
Не принимая Истины познанье,
Отгорождая страхами сознанье,
В букет пустые мненья собираем,
Тем жизнь свою бездарно прожигаем.
И хоть давно мертвы чужие мненья,
Но мы их держим для успокоенья
И выдаем, коль надо, за свои,
Не ведая, что мёртвые они.
Пока смертельной хваткой держим мненья,
Нам предстоит суровое ученье.
С тоскою еле ноги волочить.
Не...
Беда приходит не оттуда,
Откуда ждёшь её всегда.
Как деспотичная причуда
Судьбы, врывается беда.
Ни осторожности, ни знаний
Не хватит, чтоб от встречи с ней
Уйти. И чем она нежданней,
Тем одолеть её трудней.
Но хуже всех – другое худо:
Настанет где-то череда,
Когда беда придёт оттуда,
Откуда ждал её всегда.
Её ты издали увидишь.
И сразу всё поймёшь. И выйдешь
Навстречу ей. И примешь бой,
В котором верх – не за тобой.
Друг историю поведал
Про несчастную любовь:
Нам от женщин только беды
Портят психику и кровь
И торжественно поклялся
Жизнь закончить холостым.
Я перечить не пытался
Хочешь воли?Будь один
Не бывать сему,я знаю
Испытал все на себе
Псы бродячие мечтают
О цепи и конуре
Друг – другом быть перестаёт.
Ещё всё движется по кругу,
И поздравленья в Новый год
Ещё спешим послать друг другу.
Ещё взаимно ищем встреч.
Но в разговоре вдруг – длинноты.
И речь, глядишь, уже не речь -
Дипломатические ноты.
Когда при мне другой рискнёт
Его хулить – с душой открытой,
Смяв отчуждённости налёт,
Ещё бросаюсь на защиту.
Но в тишине, наедине
С собой и совестью своею,
Прямой вопрос: «А друг он мне?» -
Задать себе уже не смею.
Вы когда-нибудь задумывались над тем, что такое дружба? Дружба-это взаимоотношение между людьми, основанное на доверии и преданности. Если у человека случается какое-нибудь несчастье, среди огромной массы приятелей, товарищей, рядом остается он, верный и преданный друг, который находится рядом. "Друг познаётся в беде"-гласит русская народная пословица.Если человек не хочет и не готов помочь, его нельзя назвать другом.
Проблема истинной дружбы затрагивается во многих произведениях русских писателей девятнадцатого и двадцатого века.В качестве примера хочется привести роман-эпопею Л. Н Толстого ‘’Война и Мир’’. Пьер Безухов- неуклюжий, некрасивый, но очень добрый и с искренними чувствами человек. Андрей Болконский- красив, умен, горд, его уважают в светском обществе. Как же могла возникнуть дружба, между такими разными людьми? После смерти Лизы, Андрей остается с сыном. Болконский никуда не ходит, не посещает никакие мероприятия, ему все наскучило.
И именно Пьер вытаскивает друга с этого состояния. Он говорит, что ты еще молод, тебе всего лишь 30 лет. Безухов заставил посмотреть Андрея на жизнь с другой стороны. Так же Пьер приходит к другу на помощь после измены Наташи: он заставляет уехать Курагина из города и забирает все письма. Он всеми силами поддерживает друга в трудную минуту. Пьер Безухов-настоящий друг, он готов на все ради дружбы. Даже после смерти Андрея, Безухов вспоминает о своем друге и думает, как бы Андрей поступил в той или иной ситуации.
Эта же тема раскрывается в произведении Гончарова ‘’Обломов”. Вновь перед нами очень разные люди. Илья Обломов-ленивый, ему ничего не надо, только лежать на диване в любимом халате.
Андрей Штольц-веселый, жизнерадостный, активный, его жизнь состоит из движений. Андрей ценит Илью за ‘’хрустальную душу”, а Обломов за лучшие качества Штольца. Андрей, как настоящий друг заботится об имении Ильи Ильича, всегда приходит на помощь, спасает от разорения и от мошенника Мухоярова. После смерти Обломова, Штольц заботится о его семье и берет на себя воспитание сына Ильи. Андрей является самым, что ни на есть настоящий другом, он приходит на помощь Илье в самые трудные ситуации и любит своего друга таким, каков он есть.
В заключение хочется отметить:если у человека есть настоящий друг, который всегда придёт на помощь, несмотря ни на что, надо беречь такого друга, уважать и отвечать ему взаимностью. Настоящие друзья проводят много времени вместе, они во всех победах и поражениях вдвоем принимают участие. И какой бы результат их работы ни был, они всегда останутся друзьями.
Эффективная подготовка к ЕГЭ (все предметы) - начать подготовку
Обновлено: 2017-05-11
Внимание!
Спасибо за внимание.
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.
