и. с. тургенев - холостяк
Действующие лица (сокращенный список).Михайло Иванович Мошкин, 50 лет. живой, хлопотливый, добродушный.Петр Ильич Вилицкий, 23 лет. нерешительный, слабый, самолюбивый человек.Родион Карлович фон Фонк, 29 лет. Холодное, сухое существо.Филипп Егорович Шпуньдик, помещик 45 лет. с претензиями на образованность.Марья Васильевна Белова, сирота, проживающая у Мошкина, 19 лет.Екатерина Савишна Пряжкина, тетка Марии Васильевны, 48 лет. Болтливая, слезливая кумушка.Действие происходит в Петербурге.Михайло Иванович Мошкин, 50-летний чиновник, коллежский асессор, пригласил друзей на обед.Кроме самого Михайло Ивановича и проживающей у него 19-летней сироты Маши, присутствуют женихМаши, 23-летний коллежский секретарь Петр Ильич Вилицкий, («человек нерешительный, слабый,
самолюбивый»), тетка Маши, (болтливая кумушка»), да провинциальный небогатый помещикШпуньдик, (с кое-какими «претензиями на образованность»), с которым Мошкин был знакомлет 20 назад. Жених Маши за компанию привел приятеля, Родиона Карловича Фонка, титулярногосоветника, 29 лет. Это существо «холодное», ограниченное, для которого главное деньги,
карьера, светские условности.Скромная квартира Мошкина, неумелая кухарка, и сам Мошкин, доверчивый, небогатый,
душевный - все это производит на Фонка впечатление жалкое. А невеста! Отсутствиесветского воспитания, застенчивость, доверчивая простота… И прежде всего - отсутствиеденег, важных связей. Никакого приданого. Он потом, уже во втором действии, раскрывает своивзгляды Вилицкому: « - Ваша невеста очень любезная, очень милая девица…
Но вы знаете, самый лучший алмаз требует некоторой отделки».Потом жених в своем «внутреннем монологе» также высказался: « - Робка она,
дика… в свете никогда не жила… Конечно. От кого ж ей и было заимствовать…
это… ну, эти манеры, наконец… не от Михаила же Иваныча в самом деле… Притом онатак добра, так меня любит… Да и я её люблю. (С жаром). Разве я говорю, что еёне люблю?.. Только вот… Я с Фонком согласен: воспитание - важная вещь, оченьважная вещь».И насчет карьеры Фонк наедине с Вилицким говорил откровенно.« - Конечно, вы можете, женившись, продолжать службу - спора нет; да вот что,
Петр Ильич: до всего можно дойти со временем; но кто же не предпочтет кратчайшегопути? Трудолюбие, усердие, аккуратность - все это не остается без награды, точно; блестящиеспособности также весьма полезны в чиновнике: они обращают на него внимание начальства;
но связи, Петр Ильич, связи, хорошие знакомства - чрезвычайно важная вещь в свете.
Я вам уже сообщил мое правило насчет избежания близких сношений с людьми низшего круга;
из этого правила естественно вытекает другое, а именно: старайтесь как можно болеезнакомиться с людьми высшими. И это даже не слишком затруднительно. В обществе, ПетрИльич, всегда готовы принять чиновника деятельного, скромного, с образованием; а будучиоднажды принят в хорошем обществе, он со временем может заключитьвыгодную партию»…В первом действии, едва появившись в доме Мошкина, Фонк, улучив момент, спросил жениха:
« - Ваша невеста… ведь она… не имеет большого состояния?« - У ней ничего нет», - доверчиво признается жених.Постепенно душу влюбленного охватывают сомнения.Он сначала терзается, не может ни на что решиться.« - Но послушайте, Родион Карлыч,.. Как вы хотите, чтоб я теперь от своего словаотступился?… я теперь должен идти до конца. Как вы хотите, чтоб я сбросил этуответственность? Да вы первый будете меня презирать…».И вот уже почти наступил разрыв. Жених подолгу не появляется. Мошкин, искренно привязанныйк сироте Маше, дочери умершей соседки, нищей вдовы мелкого чиновника, поверяет Шпуньдикусвои сомнения.« - Ну, положим, после того обеда, помнишь, что-нибудь ему не понравилось…
Я к нему отправился, объяснился с ним; ну, привел его сюда; Маша поплакала, простила его…
хорошо. Ну, стало быть все ладно, не так ли?.. На другой день приезжает, и гостинчик ещё
привез; повертелся с минутку - глядь… уж и уехал. Говорит: дела. На следующийдень не был вовсе… Потом опять приехал, посидел всего с час и почти все время молчал. Я,
знаешь, о свадьбе, дескать, то есть, как и когда… пора мол; да, да - и только;
да вот с тех пор опять и пропал. Дома его никогда застать нельзя,
на записки не отвечает.Наконец, приходит письмо от Вилицкого. «После долгой и продолжительной борьбы с самимсобою» он пришел к трудному решению: «Я не признаю себя способным составитьсчастье Марьи Васильевны и умоляю её принять от меня обещание обратно».Мошкин хочет немедленно бежать к вероломному жениху.« - Как? Вы два года ездите к нам в дом, вас принимают как родного, делятсяс вами последней копейкой,… свадьба уже назначена, а вы… о - о - о!.. Этоне может так кончиться… Нет, нет…».Особенно возмутила его приписка в конце письма: «Долги я все мои сполна заплачу».« - Да я гроша от него не хочу!»Но объяснение Мошкина с женихом так и не состоялось: жених съехал с квартирыи «не велел сказывать, куда».А потом ещё Маша заявляет, что «должна съехать» от Мошкина:« - Все скажут: он отказался, ну, что ж такое? Она ведь воспитанница, приемыш; даромхлеб ест… А работать ей видно не хочется»?..«Мошкин в ужасе: «Да куда же ты пойдешь?»« - Куда-нибудь. Сперва я к тетке перееду, а там посмотрю: может быть местогде-нибудь найду».Но тетка, утверждает Мошкин, сама живет в чужом чулане за перегородкой вместес разным хламом.«Маша (несколько обиженная). Я не боюсь бедности».А Мошкин так одинок! «Ты посуди: ведь я только для тебя и живу… Ведь твоеотсутствие меня убьет… Маша, сжалься над бедным стариком… Что я тебетакое сделал?..«Мошкин хочет её защитить: «либо я все устрою по-прежнему, либо я егона дуэль вызову…Маша (задыхающимся голосом). Послушайте, Михайло Иваныч! Я вам говорю: если вы сейчасне откажетесь от своего намерения, я, ей-богу, в ваших же глазах… ну,
я не знаю… я себя жизни лишу».В конце концов, чтобы спасти сироту от скитаний, поисков куска хлеба, от унижения, Мошкин,
человек самоотверженный, готов фиктивно жениться на Маше: узаконить её положение.Но она так верит ему, так любит его, что решает выйти замуж за него не фиктивно,
а по-настоящему. Все счастливы.Итак, расчетливая жадность петербургских чиновников, и на её фоне - островки доброты,
искренности. Все в данном случае кончается благополучно, как обычно в пьесах Тургенева;
но возможность трагедии все время где-то рядом: таково социальное устройство жизни.Завтрак у предводителяСтоловая. Утро. Накрытый стол с закуской. Действие происходит в имении предводителяместного дворянства. Николай Иванович Балаголаев пригласил с утра кого-то из соседей, судьюи бывшего предводителя, чтобы решить спор между Кауровой, 45-летней вдовой подпоручика и еёбратом, помещиком Ферапонтом Беспандиным, отставным коллежским регистратором. Спор тянется ужетри года. Обоим, Кауровой и Беспандину, родная тетка оставила свое имение по завещанию,
«Женщина хороша»!« - До суда дело доходило; высшим властям прошения подавали: долго ли тут до беды?- рассказывает предводитель. - Вот я и решился, наконец, пресечь, так сказать, твердоюрукою корень зла, остановить, наконец, вразумить… Я им сегодня у себя свиданиеназначил, но уж в последний раз; а там я уж другие меры приму… Пустьсуд их разбирает».Вначале вдова прикидывается послушной овцой: «Я на все согласна. Я человексмирный… Я не прекословлю, Николай Иваныч, где мне! Я вдова беззащитная: на вас однихнадеюсь… А Ферапонт Ильич (её брат) извести меня хочет… Что ж! Бог с ним! Лишь быдеток малолетних не погубил. А уж я что!»Потом начинается свара.« - Вот, видите ли -с в чем главное затруднение: господин Беспандин и сестрицаих не желают жить в одном доме; стало быть, усадьбу следует разделить. А разделить её нетвозможности! - поясняет в ходе споров предводитель.Наконец Беспандин уже готов уступить дом, но надеется на вознаграждение.„Каурова. Николай Иванович! Это хитрость. Это с его стороны уловка, Николай Иванович!Он через это надеется получить самую лучшую землю, конопляники и прочее. На что ему дом?У него свой есть. А теткин дом без того куда плох…Беспандин. Коли он так плох…Каурова. А конопляников я не уступлю. Помилуйте! Я вдова, у меня дети… Чтоя буду делать без конопляников, посудите сами.Беспандин. Коли он плох…Каурова. Воля ваша…Беспандин. Коли он так плох, уступите его мне, и пусть вас вознаградят.Каурова. Да! знаю я ваши вознаграждения!.. какую-нибудь десятинишку негодную, каменьна камне, или, ещё того хуже, болото какое-нибудь, где один тростник, которого дажекрестьянские коровы не едят!Балагалаев. Такого болота в вашем имении и нету вовсе…Каурова. Ну, не болото, так другое что-нибудь в этом роде. Нет, вознаграждение… покорноблагодарю: знаю я, что это за вознаграждения!“Наконец, не выдерживает один из присутствующих, помещик Алупкин, лишь недавно поселившийсяв этих местах.„ - Что у вас в уезде все женщины таковы?- Бывают и хуже“, - отвечает сосед, бедный помещик Мирволин.Каурова Алупкина ещё потом отчитает, улучив подходящий момент: „Да что ты это,
батюшка, на меня все вскидываешься? Или у вас в Тамбове такой обычай? Откуда вдругпоявился, ни знамо, ни ведомо, и что за человек, Господь его знает, а посмотри ты,
как петушится!“А позже и не то ещё будет: „Вы сумасшедший! Он сумасшедший“.Ещё и Беспандин в какой-то момент ополчится на него:„ - Милостивый государь! Позвольте узнать с какого права…Алупкин. Вы заступаетесь за вашу сестру?Беспандин. Вовсе не за сестру: мне моя сестра вот что - тьфу!..
а я за честь фамилии“.Но предводитель старался все-таки решить проблему:„ - Господа, господа! Позвольте, позвольте… Я должен вас опять попросить несколькопомолчать. Я вот что предлагаю. Мы теперь сообща разделим всю дачу на два участка;
в одном будет заключаться дом с усадьбой, а к другому мы несколько лишней землиприбавим, и пусть они потом выбирают.Беспандин. Я согласен.Каурова. А я не согласна.Балагалаев. Почему же вы не согласны?Каурова. А кому первому придется выбирать?Балагалаев. Мы жребий кинем.Каурова. Сохрани, Господи и помилуй! Что вы это! Ни за что на свете! Алимы нехристи какие?“Балагалаев приказывает письмоводителю читать по тетрадке свой первоначальный проектраздела. Но там бесконечные детали… „Направление линии от точки, А“…
„До точки Б, на углу плотины“… „Владетель первого участка обязывается переселитьна свой счет два двора во второй участок; а выселенным крестьянам конопляникамипользоваться два года…“.Каурова. Ни крестьян переселять, ни конопляники уступать я не намерена».Долго тянутся эти нелепые, базарные споры.А где же дворянская честь, воспитанность, благородство? Увы, всяко бываетв любом сословии.После долгих споров, нелепых оскорблений читатель готов повторить вслед за предводителем:
«Голова как будто кругом идет… Извините меня, господа… я не в состоянии…
я ничего не понимаю, что вы мне говорите, я не в силах,
я не могу, не могу!»« - Что ж, выпьем, Мирволин, выпьем», - зовет судья одного из присутствующих,
бедного помещика. - Вот тебе и полюбовный дележ!..«Быт и нравы помещичьей среды. Обстановка тяжелая, невеселая. Борьба за свои интересы лютая.
А каково при этом бессловесным крепостным?© Вольская Инна Сергеевна, 1999 г.
См. также:
Тургенев И.С., Холостяк.
Действующие лица.
Михайло Иванович Мошкин, 50 лет. живой, хлопотливый, добродушный.
Петр Ильич Вилицкий, 23 лет. нерешительный, слабый, самолюбивый человек.
Родион Карлович фон Фонк, 29 лет. Холодное, сухое существо.
Филипп Егорович Шпуньдик, помещик 45 лет. с претензиями на образованность.
Марья Васильевна Белова, сирота, проживающая у Мошкина, 19 лет.
Екатерина Савишна Пряжкина, тетка Марии Васильевны, 48 лет. Болтливая, слезливая кумушка.
Действие происходит в Петербурге.
Михайло Иванович Мошкин, 50-летний чиновник, коллежский асессор, пригласил друзей на обед. Кроме самого Михайло Ивановича и проживающей у него 19-летней сироты Маши, присутствуют жених Маши, 23-летний коллежский секретарь Петр Ильич Вилицкий, ("человек нерешительный, слабый, самолюбивый"), тетка Маши, (болтливая кумушка"), да провинциальный небогатый помещик Шпуньдик, (с кое-какими "претензиями на образованность"), с которым Мошкин был знаком лет 20 назад. Жених Маши за компанию привел приятеля, Родиона Карловича Фонка, титулярного советника, 29 лет. Это существо "холодное", ограниченное, для которого главное деньги, карьера, светские условности.
Скромная квартира Мошкина, неумелая кухарка, и сам Мошкин, доверчивый, небогатый, душевный - все это производит на Фонка впечатление жалкое. А невеста! Отсутствие светского воспитания, застенчивость, доверчивая простота... И прежде всего - отсутствие денег, важных связей. Никакого приданого. Он потом, уже во втором действии, раскрывает свои взгляды Вилицкому: " - Ваша невеста очень любезная, очень милая девица... Но вы знаете, самый лучший алмаз требует некоторой отделки".
Потом жених в своем "внутреннем монологе" также высказался: " - Робка она, дика... в свете никогда не жила... Конечно. От кого ж ей и было заимствовать... это... ну, эти манеры, наконец... не от Михаила же Иваныча в самом деле... Притом она так добра, так меня любит... Да и я её люблю. (С жаром). Разве я говорю, что её не люблю?.. Только вот... Я с Фонком согласен: воспитание - важная вещь, очень важная вещь".
И насчет карьеры Фонк наедине с Вилицким говорил откровенно.
" - Конечно, вы можете, женившись, продолжать службу - спора нет; да вот что, Петр Ильич: до всего можно дойти со временем; но кто же не предпочтет кратчайшего пути? Трудолюбие, усердие, аккуратность - все это не остается без награды, точно; блестящие способности также весьма полезны в чиновнике: они обращают на него внимание начальства; но связи, Петр Ильич, связи, хорошие знакомства - чрезвычайно важная вещь в свете. Я вам уже сообщил мое правило насчет избежания близких сношений с людьми низшего круга; из этого правила естественно вытекает другое, а именно: старайтесь как можно более знакомиться с людьми высшими. И это даже не слишком затруднительно. В обществе, Петр Ильич, всегда готовы принять чиновника деятельного, скромного, с образованием; а будучи однажды принят в хорошем обществе, он со временем может заключить выгодную партию"...
В обществе, Петр Ильич, всегда готовы принять чиновника деятельного, скромного, с образованием; а будучи однажды принят в хорошем обществе, он со временем может заключить выгодную партию"...
В первом действии, едва появившись в доме Мошкина, Фонк, улучив момент, спросил жениха: " - Ваша невеста... ведь она... не имеет большого состояния?
" - У ней ничего нет", - доверчиво признается жених.
Постепенно душу влюбленного охватывают сомнения.
Он сначала терзается, не может ни на что решиться.
" - Но послушайте, Родион Карлыч,.. Как вы хотите, чтоб я теперь от своего слова отступился?... я теперь должен идти до конца. Как вы хотите, чтоб я сбросил эту ответственность? Да вы первый будете меня презирать...".
И вот уже почти наступил разрыв. Жених подолгу не появляется. Мошкин, искренно привязанный к сироте Маше, дочери умершей соседки, нищей вдовы мелкого чиновника, поверяет Шпуньдику свои сомнения.
" - Ну, положим, после того обеда, помнишь, что-нибудь ему не понравилось... Я к нему отправился, объяснился с ним; ну, привел его сюда; Маша поплакала, простила его... хорошо. Ну, стало быть все ладно, не так ли?.. На другой день приезжает, и гостинчик ещё привез; повертелся с минутку - глядь... уж и уехал. Говорит: дела. На следующий день не был вовсе... Потом опять приехал, посидел всего с час и почти все время молчал. Я, знаешь, о свадьбе, дескать, то есть, как и когда... пора мол; да, да - и только; да вот с тех пор опять и пропал. Дома его никогда застать нельзя, на записки не отвечает.
Наконец, приходит письмо от Вилицкого. "После долгой и продолжительной борьбы с самим собою" он пришел к трудному решению: "Я не признаю себя способным составить счастье Марьи Васильевны и умоляю её принять от меня обещание обратно".
Мошкин хочет немедленно бежать к вероломному жениху.
" - Как? Вы два года ездите к нам в дом, вас принимают как родного, делятся с вами последней копейкой,... свадьба уже назначена, а вы... о - о - о!.. Это не может так кончиться... Нет, нет...".
Особенно возмутила его приписка в конце письма: "Долги я все мои сполна заплачу".
" - Да я гроша от него не хочу!"
Но объяснение Мошкина с женихом так и не состоялось: жених съехал с квартиры и "не велел сказывать, куда".
А потом ещё Маша заявляет, что "должна съехать" от Мошкина:
" - Все скажут: он отказался, ну, что ж такое? Она ведь воспитанница, приемыш; даром хлеб ест... А работать ей видно не хочется"?.."
Мошкин в ужасе: "Да куда же ты пойдешь?"
" - Куда-нибудь. Сперва я к тетке перееду, а там посмотрю: может быть место где-нибудь найду".
Но тетка, утверждает Мошкин, сама живет в чужом чулане за перегородкой вместе с разным хламом.
"Маша (несколько обиженная). Я не боюсь бедности".
А Мошкин так одинок! "Ты посуди: ведь я только для тебя и живу... Ведь твое отсутствие меня убьет... Маша, сжалься над бедным стариком... Что я тебе такое сделал?.."
Мошкин хочет её защитить: "либо я все устрою по-прежнему, либо я его на дуэль вызову...
Маша (задыхающимся голосом). Послушайте, Михайло Иваныч! Я вам говорю: если вы сейчас не откажетесь от своего намерения, я, ей-богу, в ваших же глазах... ну, я не знаю... я себя жизни лишу".
В конце концов, чтобы спасти сироту от скитаний, поисковкуска хлеба, от унижения, Мошкин, человек самоотверженный, готов фиктивно жениться на Маше: узаконить её положение.В конце концов, чтобы спасти сироту от скитаний, поисков куска хлеба, от унижения, Мошкин, человек самоотверженный, готов фиктивно жениться на Маше: узаконить её положение.
Но она так верит ему, так любит его, что решает выйти замуж за него не фиктивно, а по-настоящему. Все счастливы.
Итак, расчетливая жадность петербургских чиновников, и на её фоне - островки доброты, искренности. Все в данном случае кончается благополучно, как обычно в пьесах Тургенева; но возможность трагедии все время где-то рядом: таково социальное устройство жизни.
Петербург. Михайло Иванович Мошкин, 50-летний чиновник, коллежский асессор, пригласил друзей на обед. Кроме самого Михайло Ивановича и проживающей у него 19-летней сироты Маши, присутствуют жених Маши, 23-летний коллежский секретарь Петр Ильич Вилицкий, («человек нерешительный, слабый, самолюбивый»), тётка Маши, (болтливая кумушка«), да провинциальный небогатый помещик Шпуньдик, (с кое-какими «претензиями на образованность»), с которым Мошкин был знаком лет 20 назад. Жених Маши за компанию привёл приятеля, Родиона Карловича Фонка, титулярного советника, 29 лет. Это существо «холодное», ограниченное, для которого главное деньги, карьера, светские условности.
Скромная квартира Мошкина, неумелая кухарка, и сам Мошкин, доверчивый, небогатый, душевный - все это производит на Фонка впечатление жалкое. А невеста! Отсутствие светского воспитания, застенчивость, доверчивая простота... И прежде всего - отсутствие денег, важных связей. Никакого приданого. Он потом, уже во втором действии, раскрывает свои взгляды Вилицкому: «Ваша невеста очень любезная, очень милая девица... Но вы знаете, самый лучший алмаз требует некоторой отделки».
Потом жених в своём «внутреннем монологе» также высказался: «Робка она, дика... в свете никогда не жила... Конечно. От кого ж ей и было заимствовать... это... ну, эти манеры, наконец... не от Михаила же Иваныча в самом деле... Притом она так добра, так меня любит... Да и я её люблю. (С жаром). Разве я говорю, что её не люблю?.. Только вот... Я с Фонком согласен: воспитание - важная вещь, очень важная вещь».
И насчёт карьеры Фонк наедине с Вилицким говорил откровенно. «Конечно, вы можете, женившись, продолжать службу - спора нет; да вот что, Петр Ильич: до всего можно дойти со временем; но кто же не предпочтёт кратчайшего пути? Трудолюбие, усердие, аккуратность - все это не остаётся без награды, точно; блестящие способности также весьма полезны в чиновнике: они обращают на него внимание начальства; но связи, Петр Ильич, связи, хорошие знакомства - чрезвычайно важная вещь в свете. Я вам уже сообщил моё правило насчёт избежания близких сношений с людьми низшего круга; из этого правила естественно вытекает другое, а именно: старайтесь как можно более знакомиться с людьми высшими. И это даже не слишком затруднительно. В обществе, Петр Ильич, всегда готовы принять чиновника деятельного, скромного, с образованием; а будучи однажды принят в хорошем обществе, он со временем может заключить выгодную партию»...
В первом действии, едва появившись в доме Мошкина, Фонк, улучив момент, спросил жениха: «Ваша невеста... ведь она... не имеет большого состояния?». «У ней ничего нет», - доверчиво признается жених.
Постепенно душу влюблённого охватывают сомнения. Он сначала терзается, не может ни на что решиться. «Но послушайте, Родион Карлыч,.. Как вы хотите, чтоб я теперь от своего слова отступился?... я теперь должен идти до конца. Как вы хотите, чтоб я сбросил эту ответственность? Да вы первый будете меня презирать...».
И вот уже почти наступил разрыв. Жених подолгу не появляется. Мошкин, искренно привязанный к сироте Маше, дочери умершей соседки, нищей вдовы мелкого чиновника, поверяет Шпуньдику свои сомнения.
«Ну, положим, после того обеда, помнишь, что-нибудь ему не понравилось... Я к нему отправился, объяснился с ним; ну, привёл его сюда; Маша поплакала, простила его... хорошо. Ну, стало быть все ладно, не так ли?.. На другой день приезжает, и гостинчик ещё привёз; повертелся с минутку - глядь... уж и уехал. Говорит: дела. На следующий день не был вовсе... Потом опять приехал, посидел всего с час и почти все время молчал. Я, знаешь, о свадьбе, дескать, то есть, как и когда... пора мол; да, да - и только; да вот с тех пор опять и пропал. Дома его никогда застать нельзя, на записки не отвечает.
Наконец, приходит письмо от Вилицкого. «После долгой и продолжительной борьбы с самим собою» он пришёл к трудному решению: «Я не признаю себя способным составить счастье Марьи Васильевны и умоляю её принять от меня обещание обратно».
Мошкин хочет немедленно бежать к вероломному жениху.
«Как? Вы два года ездите к нам в дом, вас принимают как родного, делятся с вами последней копейкой,... свадьба уже назначена, а вы... о - о - о!.. Это не может так кончиться... Нет, нет...».
Особенно возмутила его приписка в конце письма: «Долги я все мои сполна заплачу». «Да я гроша от него не хочу!». Но объяснение Мошкина с женихом так и не состоялось: жених съехал с квартиры и «не велел сказывать, куда».
А потом ещё Маша заявляет, что «должна съехать» от Мошкина: «Все скажут: он отказался, ну, что ж такое? Она ведь воспитанница, приёмыш; даром хлеб ест... А работать ей видно не хочется?». Мошкин в ужасе: «Да куда же ты пойдёшь?». «Куда-нибудь. Сперва я к тётке перееду, а там посмотрю: может быть место где-нибудь найду». Но тётка, утверждает Мошкин, сама живёт в чужом чулане за перегородкой вместе с разным хламом. «Маша (несколько обиженная). Я не боюсь бедности».
А Мошкин так одинок! «Ты посуди: ведь я только для тебя и живу... Ведь твоё отсутствие меня убьёт... Маша, сжалься над бедным стариком... Что я тебе такое сделал?»
Мошкин хочет её защитить: «либо я все устрою по-прежнему, либо я его на дуэль вызову...»
В конце концов, чтобы спасти сироту от скитаний, поисков куска хлеба, от унижения, Мошкин, человек самоотверженный, готов фиктивно жениться на Маше: узаконить её положение.
Но она так верит ему, так любит его, что решает выйти замуж за него не фиктивно, а по-настоящему. Все счастливы.
Итак, расчётливая жадность петербургских чиновников, и на её фоне - островки доброты, искренности. Все в данном случае кончается благополучно, как обычно в пьесах Тургенева; но возможность трагедии все время где-то рядом: таково социальное устройство жизни.
Тургенев Иван
Холостяк
Иван Сергеевич Тургенев
Холостяк
Комедия в трех действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Михаиле Иванович Мошки н, коллежский асессор, 50 лет. Живой, хлопотливый, добродушный старик Доверчив и привязчив Сангвинического темперамента
Петр Ильич Вилицкий, коллежский секретарь, 23 лет. Нерешительный, слабый, самолюбивый человек
Родион Карлович Фон Фонк, титулярный советник, 29 лет Холодное, сухое существо. Ограничен, наклонен к педантизму. Соблюдает всевозможные приличия Человек, как говорится, с характером Он, как многие обруселые немцы, слишком чисто и правильно выговаривает каждое слово.
Филипп Егорович Шпуньдик, помещик, 45 лет. С претензиями на образованность.
Марья Васильевна Белова, сирота, проживающая у Мол-кина, 19 лет Простая русская девушка
Екатерина Савишна Пряжкина, тетка Марьи Васильевны 48 лет Болтливая, слезливая кумушка В сущности, эгоистка страшная
Алкивиад Мартынович Созомэнос, приятель Фонка, 35 лет. Грек, с крупными чертами лица и низким лбом.
Маланья, кухарка Мошкина, 40 лет. Тупоумная чухонка.
Стратилат, мальчик в услужении у Мошкина, 16 лет, Вообше глупый, но еще более поглупевший от роста.
Митька, слуга Вилицкого, 25 лет. Бойкий слуга, доразвившийся в Петербурге.
Почтальон.
Действие происходит в Петербурге 1-е и 3-е действия на квартире Мошкина, 2-е на квартире Вилицкого, между 1-м и 2-м действиями пять дней; между 2 м и 3-м - неделя.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Театр представляет гостиную не богатого, но и не бедного чиновника. Направо два окна; между окнами зеркало; столик перед зеркалом. Прямо дверь в переднюю, налево дверь в другую комнату. Спереди тоже налево диван, круглый стол и несколько кресел; угол направо отгорожен зелеными ширмами. На диване лежит Стратилат. Стенные часы бьют
два часа.
Стратилат. Раз... два... Два часа. Что это барин нейдет? (Молчит.) Я, кажется, соснул маленько. (Опять молчит.) А мне, никак, опять есть хочется. (Посвистывает, берет со стола и развертывает книгу.) Эка, подумаешь, слов-то, слов-то! Ну-ка это... да длинное же оно какое! (Начинает разбирать по складам.) Покой, арцы, он - про; слово, веди, ять - све - просве; ща, есть, наш - щен - просве... просве... просвещен; наш, ять - иже с краткой ней - просве... просвещенней; ша, иже - ши - про... све... щеннейши; мыслете, иже.
В передней раздается звонок. Стратилат поднимается, но не выпускает
книги из рук.
Мыслите, иже - ми - просве... просвещенней...
Опять звонок.
М о ш к и н (входит. У него под мышкой голова сахару; в одной руке бутылка, в другой дамский картон). Спал небойсь!
Стратилат. Никак нет-с.
Мошкин. Да... можно тебе поверить. (Указывая ему шеей и плечом на сахарную голову.) На, возьми. Отнеси Маланье.
Стратилат достает голову. Мошкин идет на авансцену. Стратилат хочет
Марья Васильевна дома?
Стратилат. Никак нет-с.
Мошкин. Куда она пошла, не знаешь? (Ставит картон и бутылку на стол и вынимает из заднего кармана пакет.)
Стратилат. Не зеаю-с. Тетушка за ней заходили-с.
Мошкин. Давно?
Стратилат. С час будет-с.
Мошкин. А Петр Ильич без меня не был?
Стратилат. Никак нет-с.
Мошкин (помолчав немного). Ну, ступай. Да, позови, кстати, Маланью.
Стратилат. Слушаю-с. (Уходит.)
Мошкин (ощупываясь). Кажется, ничего не забыл. Все, кажется, купил. Все. Точно. (Вынимая из кармана завернутую стклянку.) Вот и одеколон. (Кладет стклянку на стол.) Который-то час? (Глядит на часы.) Третий в начале. Что ж это Петруша нейдет? (Опять глядит на часы.) В начале третий. (Опуская руку в боковой карман.) Вот и деньги его готовы. (Ходит по комнате.) Захлопотался я совсем. Ну, да и случай-то ведь какой!
Входят Маланья и Стратилат. Мошкин живо обращается к ним.
Ведь сегодня пятница?
Стратилат. Пятница-с.
Мошкин. Ну, конечно. (Маланье.) Что ж обед - будет?
Маланья. Будет-с. Как же-с!
Мошкин. И хороший обед?
Маланья. Хороший. Как же-с!
Мошкин. Смотри, матушка, не опоздай. Все у тебя есть?
Маланья. Как же-с! Все-с.
Мошкин. Ничего тебе не нужно?
Маланья. Ничего-с. К буденику мадеры пожалуйте.
Мошкин (подавая ей со стола бутылку). На, на, на тебе мадеру. Ну, смотри же, Маланья, отличись. У нас сегодня гости обедают.
Маланья. Слушаю-с.
Мошкин. Ну, я тебя не держу; ступай с богом.
Маланья уходит.
Стратилат! Новый фрак мне приготовь и галстук с бантом - слышишь?
Стратилат тоже уходит, Мошкин останавливается.
Да что это я бегаю, словно угорелый? (Садится и утирает лицо платком.) Устал я, нечего сказать!..
Раздается звонок.
Кто бы это? Должно быть, Петруша. (Прислушивается.) Нет, не его голос.
Стратилат (входит). Какой-то господии -вас желают видеть-с.
Мошкин (торопливо). Какой господин?
Стратилат. Не знаю-с. Незнакомый-с.
Мошки н. Незнакомый? Да ты бы спросил у него, кто он такой?
Стратилат. Я и то у них спрашивал-с. Они говорят, что вас самих желают видеть-с.
Мошкин. Странно! Ну, проси.
Стратилат выходит Мошкин с волнением смотрит на дверь. Входит Ш п у н ь д и к. На нем длинный гороховый сюртук.
Шпуньдик (подходя к Мошкину). Вы меня не узнаете?
Мошкин. Я? Я, признаюсь, кажется... не имею чести...
Шпуньдик (с дружелюбным упреком). Миша, Миша! старых приятелей так-то ты забываешь...
Мошкин (вглядываясь). Неужели?.. да нет... точно... Филипп?
Шпуньдик раскрывает объятия. Шпуньдик!
Шпуньдик. Я, Миша, я...
Бросаются друг другу на шею.
Они опять обнимаются. Садись, садись.
Оба садятся и глядят друг на друга.
Шпуньдик. Эге-ге, брат, как мы с тобой постарели!
Мошкин. Да, брат, да. Постарели, брат, постарели. Да ведь легкое ли дело? Что ж, чай, лет двадцать не видались?
Шпуньдик. Да, двадцать лет будет. Как время-то проходит! Миша, а? Помнишь...
Мошкин (перебивая его). Я, брат, гляжу на тебя и просто глазам не верю. Шпуньдик, Филипп, у меня в Питере - а? Добро пожаловать, дружище! Как ты меня сыскал?
Шпуньдик. Бона! Чиновника разве мудрено сыскать? Я знал, в каком ты министерстве служишь. Кучин, Ардалион, прошлым летом ко мне в деревню заезжал... Ведь ты Ардашу Кучина помнишь?
Мошкин. Какой это Кучин? Ах, да это не тот ли, что на дочери купца Караваева женился - и приданого, помнится, не получил?
Шпуньдик. Тот, тот самый.
Мошкин. Помню, помню. А он еще жив?
Шпуньдик. Жив, как же! Ну, вот от него-то я и узнал, где ты служишь... Да! Лупинус велел тебе кланяться.
Мошкин. Иван Афанасьич?
Действующие лица (сокращенный список).
Михайло Иванович Мошкин, 50 лет. живой, хлопотливый, добродушный.
Петр Ильич Вилицкий, 23 лет. нерешительный, слабый, самолюбивый человек.
Родион Карлович фон Фонк, 29 лет. Холодное, сухое существо.
Филипп Егорович Шпуньдик, помещик 45 лет. с претензиями на образованность.
Марья Васильевна Белова, сирота, проживающая у Мошкина, 19 лет.
Екатерина Савишна Пряжкина, тетка Марии Васильевны, 48 лет. Болтливая, слезливая кумушка.
Действие происходит в Петербурге.
Михайло Иванович Мошкин, 50-летний чиновник, коллежский асессор, пригласил друзей на обед. Кроме самого Михайло Ивановича и проживающей у него 19-летней сироты Маши, присутствуют жених Маши, 23-летний коллежский секретарь Петр Ильич Вилицкий, («человек нерешительный, слабый, самолюбивый»), тетка Маши, (болтливая кумушка»), да провинциальный небогатый помещик Шпуньдик, (с кое-какими «претензиями на образованность»), с которым Мошкин был знаком лет 20 назад. Жених Маши за компанию привел приятеля, Родиона Карловича Фонка, титулярного советника, 29 лет. Это существо «холодное», ограниченное, для которого главное деньги, карьера, светские условности.
Скромная квартира Мошкина, неумелая кухарка, и сам Мошкин, доверчивый, небогатый, душевный - все это производит на Фонка впечатление жалкое. А невеста! Отсутствие светского воспитания, застенчивость, доверчивая простота… И прежде всего - отсутствие денег, важных связей. Никакого приданого. Он потом, уже во втором действии, раскрывает свои взгляды Вилицкому: « - Ваша невеста очень любезная, очень милая девица… Но вы знаете, самый лучший алмаз требует некоторой отделки».
Потом жених в своем «внутреннем монологе» также высказался: « - Робка она, дика… в свете никогда не жила… Конечно. От кого ж ей и было заимствовать… это… ну, эти манеры, наконец… не от Михаила же Иваныча в самом деле… Притом она так добра, так меня любит… Да и я её люблю. (С жаром). Разве я говорю, что её не люблю?.. Только вот… Я с Фонком согласен: воспитание - важная вещь, очень важная вещь».
И насчет карьеры Фонк наедине с Вилицким говорил откровенно.
« - Конечно, вы можете, женившись, продолжать службу - спора нет; да вот что, Петр Ильич: до всего можно дойти со временем; но кто же не предпочтет кратчайшего пути? Трудолюбие, усердие, аккуратность - все это не остается без награды, точно; блестящие способности также весьма полезны в чиновнике: они обращают на него внимание начальства; но связи, Петр Ильич, связи, хорошие знакомства - чрезвычайно важная вещь в свете. Я вам уже сообщил мое правило насчет избежания близких сношений с людьми низшего круга; из этого правила естественно вытекает другое, а именно: старайтесь как можно более знакомиться с людьми высшими. И это даже не слишком затруднительно. В обществе, Петр Ильич, всегда готовы принять чиновника деятельного, скромного, с образованием; а будучи однажды принят в хорошем обществе, он со временем может заключить выгодную партию»…
В первом действии, едва появившись в доме Мошкина, Фонк, улучив момент, спросил жениха: « - Ваша невеста… ведь она… не имеет большого состояния?
« - У ней ничего нет», - доверчиво признается жених.
Постепенно душу влюбленного охватывают сомнения.
Он сначала терзается, не может ни на что решиться.
« - Но послушайте, Родион Карлыч,.. Как вы хотите, чтоб я теперь от своего слова отступился?… я теперь должен идти до конца. Как вы хотите, чтоб я сбросил эту ответственность? Да вы первый будете меня презирать…».
И вот уже почти наступил разрыв. Жених подолгу не появляется. Мошкин, искренно привязанный к сироте Маше, дочери умершей соседки, нищей вдовы мелкого чиновника, поверяет Шпуньдику свои сомнения.
« - Ну, положим, после того обеда, помнишь, что-нибудь ему не понравилось… Я к нему отправился, объяснился с ним; ну, привел его сюда; Маша поплакала, простила его… хорошо. Ну, стало быть все ладно, не так ли?.. На другой день приезжает, и гостинчик ещё привез; повертелся с минутку - глядь… уж и уехал. Говорит: дела. На следующий день не был вовсе… Потом опять приехал, посидел всего с час и почти все время молчал. Я, знаешь, о свадьбе, дескать, то есть, как и когда… пора мол; да, да - и только; да вот с тех пор опять и пропал. Дома его никогда застать нельзя, на записки не отвечает.
Наконец, приходит письмо от Вилицкого. «После долгой и продолжительной борьбы с самим собою» он пришел к трудному решению: «Я не признаю себя способным составить счастье Марьи Васильевны и умоляю её принять от меня обещание обратно».
Мошкин хочет немедленно бежать к вероломному жениху.
« - Как? Вы два года ездите к нам в дом, вас принимают как родного, делятся с вами последней копейкой,… свадьба уже назначена, а вы… о - о - о!.. Это не может так кончиться… Нет, нет…».
Особенно возмутила его приписка в конце письма: «Долги я все мои сполна заплачу».
« - Да я гроша от него не хочу!»
Но объяснение Мошкина с женихом так и не состоялось: жених съехал с квартиры и «не велел сказывать, куда».
А потом ещё Маша заявляет, что «должна съехать» от Мошкина:
« - Все скажут: он отказался, ну, что ж такое? Она ведь воспитанница, приемыш; даром хлеб ест… А работать ей видно не хочется»?..«
Мошкин в ужасе: «Да куда же ты пойдешь?»
« - Куда-нибудь. Сперва я к тетке перееду, а там посмотрю: может быть место где-нибудь найду».
Но тетка, утверждает Мошкин, сама живет в чужом чулане за перегородкой вместе с разным хламом.
«Маша (несколько обиженная). Я не боюсь бедности».
А Мошкин так одинок! «Ты посуди: ведь я только для тебя и живу… Ведь твое отсутствие меня убьет… Маша, сжалься над бедным стариком… Что я тебе такое сделал?..«
Мошкин хочет её защитить: «либо я все устрою по-прежнему, либо я его на дуэль вызову…
В конце концов, чтобы спасти сироту от скитаний, поисков куска хлеба, от унижения, Мошкин, человек самоотверженный, готов фиктивно жениться на Маше: узаконить её положение.
Но она так верит ему, так любит его, что решает выйти замуж за него не фиктивно, а по-настоящему. Все счастливы.
Итак, расчетливая жадность петербургских чиновников, и на её фоне - островки доброты, искренности. Все в данном случае кончается благополучно, как обычно в пьесах Тургенева; но возможность трагедии все время где-то рядом: таково социальное устройство жизни.
© Вольская Инна Сергеевна, 1999 г.
