Карнавалы, фейерверки, ковры из цветов и, конечно же, сжигание огромных кукол… Все это – Лас Фальяс (Las Fallas) – масштабный фестиваль огня, который каждую весну проходит в Валенсии.
Люди издревле покланялись огню из-за его разрушительной силы. Но в Валенсии пламя связывают с светом, очищением, плодородием и новой жизнью. Поэтому и сам праздник очень яркий, динамичный и веселый. Его отмечают в начале весны масштабным фестивалем. Давайте посмотрим, как отмечается Масленица по-валенсийски.
Сегодня никто уже точно не скажет, как появился этот праздник. Существует несколько версий происхождения Лас Фальяс. По одной из них, традиция разжигания костров относится к христианской эпохе, когда люди вспоминали Святого Иосифа – покровителя города. Другая версия отсылает к более древним временам: считается, что католическая Испания адаптировала под свои обычаи языческий праздник.
Так или иначе, традиции наслаивались одна на другую, и сегодня мы имеет замечательный праздник, который длится 5 дней, на каждый из которых запланированы определенные события.
16 марта – Ла Планта. В этот день на улицах города выставляются куклы, которых в конечном итоге ждет ритуальное сожжение. Из чего только ни создаются гигантские скульптуры: из папье-маше, воска, дерева.
17-18 марта – Ла Офренда. Валенсийцы – очень религиозные люди, поэтому в дни фестиваля они не забывают почтить святых. В течение двух дней девушки и женщины в валенсийских национальных костюмах несут цветы к статуе Девы Марии. Это особенный ритуал, который проходит каждый год в рамках Лас Фальяс.
Ночь с 18 на 19 марта – Ночь Огня. Это, пожалуй, самая светлая ночь в году. По всему городу полыхают костры, а небо озаряют залпы фейерверков. Ночь огня не только самая светлая, но еще и самая шумная.
Ночь с 19 на 20 марта – Ла Крема. Не спят Валенсийцы и на следующую ночь после огненного действа. Еще бы, ведь эта ночь посвящена самому главному событию праздника – поочередному сожжению кукол. Раньше их мастерили народные умельцы, сегодня этим занимаются дизайнеры. Созданные ими фигуры олицетворяют известных деятелей, которых не жалко бросить в костер (в каждом районе свои «герои»).
Чтобы понимать масштабы действа, стоит учесть, что куклы могут достигать в высоту 15-20 метров. Избежать участи быть сожженной может только лишь одна кукла, которая больше всего понравится горожанам. Такую фигуру называют Ninot indultat , после завершения фестиваля она отправляется в музей, где пополняет коллекцию кукол, которые собирают здесь с 1934 года.
Если вы попадете на Лас Фальяс этой весной, обязательно попробуйте традиционные валенсийские пышки и пончики с шоколадом, а также паэлью, которая готовится здесь по старинным рецептам.
Вы любите праздники? Ну, конечно же, кто их не любит! Особенно прекрасны , поэтому, если вам повезет оказаться в весенние дни в этой чудесной стране, заряд бодрости, энергии и приятные впечатления от отдыха – гарантированы. Сегодня наша статья посвящается красивому празднику весны Испании – Фальяс. Он начнется первого марта и закончится девятнадцатого марта, Днем Святого Джозефа, покровителя Валенсии. Расскажем о нем подробнее.
«Las Fallas » или «Фальяс », а если придерживаться испанской транскрипции – «Лас Файяс», отличается особой притягательностью для многочисленных туристов, которые съезжаются в Испанию, чтобы полюбоваться на красивое действо, стартующее с приходом весны. Особенно красиво его отмечают в . В первый календарный день весны - первого марта, в Испании проходит парад пиротехников – «mascleta», когда небо озаряют многочисленные салюты, невольно напоминающие нам наши новогодние торжества. Это своеобразное начало Фальяса. В параде участвуют не только профессиональные команды пиротехников, которые соревнуются между собой: у кого выйдет самый оглушительный и зрелищный салют, но еще есть специальные команды хулиганов-пиротехников, которые ходят по городу, одетые в черные рубашки, с клетчатыми платками на шее, и бросают под ноги прохожим мини-бомбочки, петарды, шутихи. Предупреждаем вас об этом заранее, чтобы вы были в курсе, и не испугались неожиданных взрывов у ног. Многие туристы не знают об этой традиции, поэтому бывают, мягко сказать, - ошарашены. Итак, в первый день марта вас ждет грохот над головой и под ногами, но, этого темпераментным испанцам мало: местные жители тоже активно участвуют в подрыве петард: от мала до велика, независимо от возраста и общественного положения: бизнесмены, служащие, пенсионеры, студенты и школьники - все вовлечены в это коллективное безумство. Что самое интересное – это не ограничивается одним днем!
Следующий этап Фальяса – испанского праздника весны сменяется приношением в дар цветов «Святой Покровительнице всех беззащитных» – «La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados». Три дня, горожане несут букеты цветов на площадь Святой Девы к огромной статуе Девы Марии с младенцем Иисусом на руках. Испанцы тщательно украшают всю площадь и саму статую: они выкладывают из гладиолусов, гвоздик, цикламенов, лилий затейливые узоры на ее одежде, руках, лице, также украшают и младенца. Во время подношения цветов, по традиции, испанцы наряжаются в национальные костюмы. Женщины – главные действующие лица церемонии подношения цветов. Они надевают яркие костюмы ручной работы, расшитые бисером, жемчугом, кораллами. Мужчины в течении трех праздничных дней играют роль помощников: несут и помогают устанавливать на площади крупные композиции из цветов, которые прибывают в Валенсию из других областей и регионов Испании, занимаются организацией оркестров. Заканчивается подношение цветов поеданием огромной паэльи, которую готовят на стадионе Валенсии. Она готовится в таком количестве, чтобы можно было накормить всех жителей города. Но, традиционно, главное блюдо Фальяса во всей Испании - пончики с шоколадом – «bunuelos», которые в Валенсии можно купить круглосуточно. В это время по всей Испании проходят веселые карнавалы, маскарады, шуточные конкурсы. Тогда же, избирают королеву и принцессу праздника. На этот пост рассматриваются несколько претенденток, из самых красивых девушек и девочек города. Королева и принцесса Фальяс должны будут отдать приказ на кульминационное событие праздника – «La Crema», которое случится девятнадцатого марта. Фальяс - завершается торжественным сжиганием громадных кукол, это происходит в ночь с девятнадцатого на двадцатое марта. С пятнадцатого марта, начинается подготовка к нему. На валенсийских улицах, устанавливают композиции громадных фальяс – кукольных фигур, давших название этому празднику. Эти куклы могут изображать известных политиков, актеров и прочих знаменитостей. Они призваны высмеять людские пороки, значимые события в городе или стране. Куклы-фальяс в высоту достигают двадцати метров. Чтобы их создать, работают целые профессиональные команды, состоящие из дизайнеров, художников, столяров. В Валенсии имеются специальные фабрики, где создают эти куклы из легко-воспламеняемых материалов, таких как: картон, бумага, фанера, папье-маше. Делают фальяс целый год: сразу после завершения праздника весны, опять начинается создание новых кукол. Огромных кукол устанавливают на каждой городской улице: больших - с помощью кранов, кукол поменьше - вручную. Фигуры фальяс настолько пестрые и многочисленные, что от них в эти весенние дни рябит в глазах. Из-за множества кукол на улицах, в период с пятнадцатого по двадцатое марта в Валенсии даже перекрывают дорожное движение. Три дня, туристы и горожане, любуются на них. За это время, они будут должны выбрать одну большую и одну маленькую куклу, которые, избегнув участи остальных фальяс, отправятся сразу в Музей Фальяс – «Museo Fallero», а создавшие их авторы, получат премию от городской мэрии. В десять часов вечера девятнадцатого числа, Королева Фальяс – праздника весны в Испании, отдает приказ на сожжение маленьких фигур кукол, в полночь – приходит очередь предать огню большие фигуры. Примерно на четыре часа, всю Валенсию охватывает полыхающий костер, зарево от которого видно далеко за ее пределами. Таким образом, годовой кропотливый труд людей сгорает за эти несколько часов. Но зрелище получается настолько захватывающим, что мастера не жалеют потраченного времени. Как только догорит последняя кукла-фальяс, в течение часа звучит последний салют – грандиозный и впечатляющий. Так заканчивается красивый испанский праздник весны – Фальяс. Убирается пепел с улиц, а на следующее утро, уже начинаются приготовления к следующему празднованию Фальяса.
– всегда славилась интересными, яркими и аутентичными праздниками. Они идут в этой замечательной стране друг за другом, поэтому у туристов, приехавших на отдых в Испанию, имеется отличная возможность полюбоваться одним из этих веселых и красочных зрелищ.
Ни один праздник в Испании не проходит без фейерверков и петард. Но есть один фестиваль, который посвящен огню, этому великому явлению природы. Это праздник огня в Валенсии Las Fallas. Он отмечается с 15 по 19 марта и знаменует начало весны.
Философия испанцев такова, что будущее не должно соприкасаться с прошлым. Они уверены в том, что счастье не наступит без освобождения от пережитков прошлого. Именно поэтому каждый Новый год они выбрасывают из дома все старое или хотя бы одну старую вещь (пусть даже приобретенную только в прошлом году).
Так и огонь для испанцев – это не повод к панике и страху. Для страстной и горячей нации огонь – это возможность обновиться и избавиться от всего ненужного. Огонь несет в жизнь испанцев радость, свет и счастье.
О происхождении такого торжества бытуют различные мнения. Одна версия говорит о языческом происхождении праздника. Когда при отсутствии религии люди жгли костры для ублажения святых. С приходом религии церковь не смогла полностью искоренить такой обычай, а лишь постаралась его адаптировать под свои интересы.
Вторая версия говорит о происхождении этого праздника с 17 века. В те времена плотники в начале весны сжигали остатки своей работы и деревянные подсвечники, в которых они уже не нуждались. Сожжение происходило в честь покровителя плотничного дела святого Иосифа. Постепенно на деревянные подсвечники стали надевать одежду, придавая им вид людей. Так появлялись гигантские куклы, которые были сатирой на известных жителей Валенсии.
Дети же в преддверие сжигания ходили по дворам и собирали весь хлам. Постепенно к ритуалу сожжения присоединялось все больше и больше людей. Количество ненужного хлама позволяло создавать целые композиции.
Сегодня же производством кукол занимаются не только люди, но и специальные фабрики. Кукол делают из папье-маше, дерева и картона. Наиболее популярный материал – пенопласт. Его состав позволяет создавать гигантские шедевры, которые мало весят.
Происхождение названия праздника связано с несколькими испанскими словами. «Fax» по-испански «факел», так же называются куклы, которые украшают данное торжество и такое названия имеет группа людей соседей, которые занимаются производством данных кукол к торжеству, и ячьи произведения в итоге участвуют в конкурсе.
Главные герои Las Fallas
Фальяс – это огромные куклы в виде карикатуры на известных деятелей района. Размеры таких кукол очень большие. Некоторые достигают 30 м в высоту. Эти герои устанавливаются повсеместно на специальных помостах и при помощи подъемных кранов. Огромные фальяс окружаются небольшими нинотами. Тоже карикатуры, но в меньшем размере.
Именно сожжение этих огромных гигантов и является кульминацией праздника.
Празднование Las Fallas сегодня
К празднику готовятся в течение года. В основном это вязано с изготовлением кукол. К этому делу относятся очень серьезно и творчески. За месяц до начал торжества все мастера выставляют своих кукол на общее обозрения. В течение этой выставки выбирают лучшую куклу, которая не будет сожжена, а займет почетное место в Музее Фальяс.
Все начинается с начала марта торжеством Mascleta – это парад пиротехники, похожий на целое театральное представление. В период до 15 марта это действие повторяется каждый день в 14.00 на центральной площади Мэрии.
17 и 18 марта валенсийцы отдают честь покровительнице города Деве Марии. Они несут цветы к ее фигуре. Для женщин характерно для этого возложения облачаться в национальные наряды с множеством украшений.
Ночь с 18 на 19 называется «Ночью Огня». В эту ночь разворачивается уникальное шоу пиротехники. Ночь становится похожа на ад с множеством огней, взрывов и света.
И уже с 19 на 20 происходит сожжение фальяс — La Crema . Но и это действие не выглядит просто костром. К сожжению испанцы подходят изысканно. Сжигаются куклы поочередно. В 22.00 сжигаются детские фальи, в 22.30 сжигается победительница конкурса детских кукол. После сжигаются взрослые фальи. И окончание праздника знаменует сожжение внеконкурсной куклы на площади Мэрии.
Весь период празднования Las Fallas сопровождается карнавалами, маскарадами и конкурсами. Одним из конкурсов является выбор королевы и принцессы бала. Именно эти девушки дают приказ начала сожжения.
Las Fallas для туристов – это возможность увидеть горячее сердце испанцев в своими глазами. В эти дни Валенсия покрыта взрывами, заревом и вспышками. Las Fallas – это настоящий взрыв эмоций по-испански.
Валенсия - это город, где умеют развлекаться, и здесь хватает всяческих поводов для этого. В течение года здесь отмечаются дни святых и различные местные традиции - каждый праздник имеет свой неповторимый характер. Однозначно самым крупным праздником является Лас Фальяс (Las Fallas). Эта фиеста пользуются международной известностью - на это зрелище съезжаются люди со всех уголков света. Эта страница содержит информацию о фестивале: история появления традиции, описание того, что из себя представляет эта фиеста и того, какие торжества проходят в определенные дни фестиваля.Лас Фальяс в Валенсии
Лас Фальяс - это самая большая фиеста в Валенсии. Она проходит в течение недели, суть ее заключается в том, чтобы делать, а затем сжигать большие фигуры из папье-маше (см. далее). Фестиваль представляет собой невероятное зрелище, когда огромные, разноцветные, искусно сделанные фигуры наводняют город. В этой статье мы расскажем об истории зарождения фестиваля Лас Фальяс, о том, что он из себя представляет и, какие мероприятия проходят в определенные дни фестиваля.
 |
 |
| Birght colored figures during the parade |
 |
| Caricatures during the Las Fallas Festival |
История фестиваля Лас Фальяс
Традиция Лас Фальяс появилась, когда весенними вечерами, еще в старину, в темное время суток уже можно было не работать. Когда это происходило, то "попугая", традиционная лампа, которая освещала мастерские зимними вечерами, сжигали у дверей всех мастерских. Все ремесленники собирали опилки, оставшиеся после работы, и бросали их в огонь. Люди со всей округи приносили старую мебель и разный ненужный хлам, бросая его в костер.
Со временем "попугаю" начали приделывать руки и ноги так, чтобы он походил на человека. Люди стали наряжать его, надевать на него шляпы и прочие украшения. Так родилась фигура, которую испанцы называют Ninot (фигура похожая на куклу). С каждым годом эти куклы становились все разнообразнее и пестрее, в какой-то момент они стали шуточными, высмеивая самые злободневные темы, которые занимали местных жителей на тот момент.
Эта традиция жива и по сей день. В наши дни Ninot может изображать что угодно, и сказочных персонажей и Барака Обаму.
Что происходит на неделе Лас Фальяс?
 |
| Fire crackers to be set off at the end of the festival |
Порох играют важную роль в праздновании фестиваля. Весь фестиваль сопровождается взрывом фейерверков и петард, которые запускают "фальерос" (falleros). На фестивале вас ждут потрясающие фейерверки и огненные шоу.
Стоит отметить, что в Испании законы, касающиеся фейерверков, не отличаются особой строгостью, как в других странах. Во время фестиваля можно постоянно наблюдать пожарных, которые без устали пытаются контролировать огонь и расчищать остатки костров. Имейте в виду, что если вы очень впечатлительны, то вас может напугать шум петард и близость огня.
Какие мероприятия проводятся в отдельные дни Лас Фальяс?
15 март
Это "planta de la falla". Открытие фестиваля. В это время можно увидеть, как во всех районах города готовятся к фестивалю и делают Ninot (огромные куклы). По-валенсийски слово "ninot" - это кукла.
Ofrenda Procession 17 март - 18 март
В каждом районе города выбирают свою "Fallera Mayor" (Королева Фальяс) и Fallera Mayor Infantil (детская королева Фальяс). Жюри из разных районов собираются на площади Plaza del Ayuntamiento, в самом сердце старого города, где присуждают награды. В течение фестиваля судьи будут присуждать призы различным куклам Ninot.
В этот день также проходит процессия "Ofrenda". Это процессия, в которой участники Лас Фальяс проходят по своим районам и направляются к площади Plaza de la Virgen. Они приносят цветы святой покровительнице Валенсии, святой покровительнице всех беззащитных. Цветы возлагают у деревянной статуи Мадонны с младенцем, которая тонет в ярких красках. Процессия начинается в 16:00 и заканчивается затемно.
Это кульминационный день Лас Фальяс. Это день "Crema" - день сожжения Ninot (огромных кукол). Торжества начинаются с мощных фейерверков. В 10:00 начинается сожжение, сжигают детские Ninot. После этого сжигают полноразмерные фигуры.
Как только во всех районах жители сожгут свои Ninot, они устремляются на площадь Plaza del Ayuntamiento, чтобы посмотреть, как сжигают фигуру, приготовленную мэрией города. Ее сжигают в 01:00 ночи. Эта фигура символизирует приход весны.
 |
| Our Lady of the Forsaken decorated with bright red and white flowers |
Полная программа мероприятий фестиваля Лас Фальяс есть на официальном веб-сайте Las Fallas .
В время фестиваля Лас Фальяс Валенсию заполоняют туристы со всего света. Поэтому если вы собираетесь посетить город в этот период, то готовьтесь к тому, что цены на жилье будут завышены. Обязательно бронируйте жилье заранее, так как гостиницы очень быстро заполняются. Информация о жилье есть в нашей статье о жилье в Валенсии .
Другие значимые фестивали, проходящие в Валенсии.
Среди других крупных праздников в Валенсии стоит отметить следующие:
- Feria de Julio (июльская ярмарка): целый месяц боя быков. фейерверков, концертов и шоу. В это же время проходит знаменитая цветочная битва (подробности по ссылке, указанной ниже).
- Морская страстная неделя: празднование пасхальной недели на побережье - процессии и звон в колокола (подробности по ссылке, указанной ниже).
- День святой покровительницы всех беззащитных: накануне этого фестиваля проходит концерт и запускаются фейерверки в старом русле реки Турия в Валенсии. Во время фестиваля проходят различные религиозные процессии (подробности по ссылке, указанной ниже).
Полная информация о главных праздниках в Валенсии, даты их проведения и описание мероприятий есть в нашем путеводителе по праздникам в Валенсии .
Валенсия - это город, где сильны традиции, что отражено в большом количестве разнообразных праздников. Если вы еще не купили путевку на отдых в Валенсии, то покупайте ее так, чтобы даты поездки совпали с датами проведения одного из фестивалей в Валенсии. Именно в такие дни Валенсия оживает, и вы сможете увидеть город и его жителей в самом лучшем свете.
Что такое Лас Фальяс? Это торжественный, величественный, триумфальный и даже слегка демонический Фестиваль Огня в Валенсии. Огонь – стихия, с давних пор которую человек боится, перед которой трепещет и преклоняется. Валенсийцы же, обладая врожденным чувством оптимизма, склонны воспринимать огонь не как нечто, обладающее разрушительной силой, а как несущее обновление в их жизнь, а, соответственно, и радость, свет, счастье. Согласно их философии, пока не отпустишь старое, не освободишь пространство от тяжкого бремени прошедшего, никогда не наступит новое, более ясное, теплое и интересное. Под этим ярким, внешне абсолютно сумасшедшим Карнавалом Огня, кроется глубокий смысл и жизненная философия испанцев, в которую они искренне верят и которой следуют.
Истоки праздника огня
Существуют различные теории происхождения Праздника Огня в Валенсии. Некоторые утверждают, что знаменитый фестиваль отмечается со времен средневековья. Одна из легенд гласит, что каждое 19 марта плотники разжигали костер в честь дня Святого Иосифа (исп. Joseph – José), который является покровителем Валенсии. День святого Иосифа во всех уголках Испании также считается Днем отца.
Согласно второй теории праздник уходит своими корнями в языческие времена, когда по обычаям костры жглись в честь святых. После появления религии и принятия христианства, церковь не смогла заставить абсолютное большинство населения отказаться от своих языческих обычаев, настолько были крепки традиции. У церкви был один выбор – смириться, принять этот «ритуал», лишь немного адаптируя и подстраивая под свои интересы и нужды.
Как празднуется Фальяс в наше время
К этому празднику жители Валенсии готовятся заранее. На специальных кукольных фабриках изготавливаются «фальясы» (исп. las fallas) – огромные (до 20 и более метров) куклы, сделанные из папье-маше, дерева и воска, и зачастую представляют собой карикатуры, высмеивающие отдельные моменты социальной, экономической и, особенно, политической жизни страны, и персонажей власти (исп. ninots). Чтобы привести город в «боевую готовность» и расставить кукол по месту назначения, на помощь выдвигаются огромные механизмы, монтирующие и устанавливающие гигантов повсеместно.
Фигуры сжигаются в ночь на 19 марта. Огненное зарево сопровождается целым рядом фейерверков и организованным хаосом. Фейерверки и петарды играют особую роль в любых праздниках, и Фальяс не исключение. Эта огненная процессия получила название La Crema.
Фестиваль огня в Валенсии – особый праздник, когда содрогается не только воздух, но и земля от многочисленных вспышек, зарева и взрывов петард. Фальяс - это настоящий вулкан, который вызывает целый букет разнопестрых эмоций: некое устрашающее величие, мощь, силу, и страх перед неуправляемой стихией, которая неподвластна человеку. В какой-то момент включается инстинкт самосохранения, и на мгновение пробегает мысль, что Вы попали в ад, где все горит и полыхает. Ну а если говорить серьезно, все-таки советуем соблюдать общие меры безопасности и иметь в виду, что молодежь любит подкидывать бомбочки прямо под ноги. Не мешает надеть очки, а также закрыть волосы и не рисковать лучшими одеяниями по последнему писку мод. Будьте уверены, что на следующий день, если не прожжется, но как минимум, все пропахнет огнем и дымом.
Мероприятия огненного праздника
С самого начала месяца марта начинается действо, которое носит название mascleta – парад пиротехники. Уши закладывает от неумолкающих взрывов, а город освещен как днем.
Продолжение не заставит себя долго ждать. Женщины облачаются в национальные наряды, дополняя свой образ всевозможными украшениями (цепочками, браслетами, серьгами, а также драгоценными камнями: жемчугом, изумрудами и кораллами), и устремляются к базилике, на которой установлена статуя святой покровительницы всех беззащитных высотой 14 м. Ключевым словом этого этапа праздника является «цветы». Все вокруг благоухает. Фальяс 2013 года запланировал эти ритуалы на 17 и 18 марта. Начало в 17.30 на Plaza de la Virgen.
Кульминация праздника приходится на 19 марта – La Crema — день жертвоприношения - сожжение фигур ninots. К полночи Валенсия превращается в полыхающее царство, а затем в груду пепла.
Помимо основных традиционных этапов праздника, проводятся всевозможные маскарады, конкурсы и карнавалы. Например, проходит конкурс на самую красивую девушку или девочку праздника, которой достанется высокий титул принцессы или «королевы балла». Впоследствии именно ей будет поручено важное и ответственно задание – отдать приказ к началу главного события Фальяса.
Традиционные блюда Фальяса
Когда праздничная неделя приближается к концу, на большом стадионе устраивается массовое приготовление настоящей паэльи, да-да, слово «настоящая» не зря!!! Только в Валенсии можно попробовать истинную, в первозданном роде, оригинальную и самую вкусную, приготовленную по старинным рецептам и с валенсианскими секретами паэлью. Однако, основным и «козырным» блюдом недели являются пончики, наполненные шоколадом (исп. bunuelos).
Уверены, что те счастливчики, которые увидели это зрелище собственными глазами, запомнят его надолго.
